diff --git a/package.json b/package.json
index 3aaca07..cc82251 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -7,8 +7,8 @@
         "configure": "node scripts/configure-json.mjs",
         "prestart": "node scripts/configure-json.mjs --if-missing",
         "prebuild": "node scripts/configure-json.mjs --if-missing && node scripts/write-asset-loader.mjs",
-        "start": "vite --base=/nitro/ --host",
-        "build": "vite build --base=/nitro/ && node scripts/minify-dist.mjs",
+        "start": "vite --host",
+        "build": "vite build && node scripts/minify-dist.mjs",
         "build:prod": "npx browserslist@latest --update-db && yarn build",
         "eslint": "eslint ./src"
     },
diff --git a/scripts/configure-json.mjs b/scripts/configure-json.mjs
index 6dfa846..5677096 100644
--- a/scripts/configure-json.mjs
+++ b/scripts/configure-json.mjs
@@ -3,21 +3,17 @@ import { existsSync, readFileSync, writeFileSync } from 'fs';
 import { resolve } from 'path';
 import { fileURLToPath } from 'url';
 import readline from 'readline';
-
 const SCRIPT_DIR = fileURLToPath(new URL('.', import.meta.url));
 const PROJECT_ROOT = resolve(SCRIPT_DIR, '..');
 const CONFIG_FILE = resolve(PROJECT_ROOT, '.nitro-build.json');
 const VALID_MODES = new Set(['legacy', 'json5']);
 const DEFAULT_MODE = 'json5';
-
 const args = process.argv.slice(2);
 const ifMissing = args.includes('--if-missing');
 const nonInteractive = args.includes('--non-interactive') || !process.stdin.isTTY;
-
 const readExisting = () =>
 {
     if(!existsSync(CONFIG_FILE)) return null;
-
     try
     {
         const raw = readFileSync(CONFIG_FILE, 'utf8');
@@ -25,10 +21,8 @@ const readExisting = () =>
         if(parsed && VALID_MODES.has(parsed.jsonMode)) return parsed;
     }
     catch {}
-
     return null;
 };
-
 const writeChoice = (mode) =>
 {
     const payload = {
@@ -37,16 +31,14 @@ const writeChoice = (mode) =>
     };
     writeFileSync(CONFIG_FILE, `${ JSON.stringify(payload, null, 2) }\n`, 'utf8');
 };
-
 const printBanner = () =>
 {
     const line = '═'.repeat(60);
     process.stdout.write(`\n${ line }\n  Nitro V3 — JSON mode configuration\n${ line }\n\n`);
-    process.stdout.write('I file di configurazione (renderer-config, ui-config, gamedata)\npossono essere parsati in due modi:\n\n');
-    process.stdout.write('  1) JSON5  (consigliato — accetta commenti, trailing comma,\n               single quote, identifier non quotati)\n');
-    process.stdout.write('  2) JSON   (legacy strict — solo JSON valido standard)\n\n');
+    process.stdout.write('Configuration files (renderer-config, ui-config, gamedata)\ncan be parsed in two ways:\n\n');
+    process.stdout.write('  1) JSON5  (recommended — accepts comments, trailing commas,\n               single quotes, unquoted identifiers)\n');
+    process.stdout.write('  2) JSON   (legacy strict — only standard valid JSON)\n\n');
 };
-
 const normalizeAnswer = (raw) =>
 {
     const v = (raw || '').trim().toLowerCase();
@@ -54,67 +46,57 @@ const normalizeAnswer = (raw) =>
     if(v === '2' || v === 'json' || v === 'legacy' || v === 'n' || v === 'no') return 'legacy';
     return null;
 };
-
 const promptUser = () => new Promise(resolveFn =>
 {
     const rl = readline.createInterface({ input: process.stdin, output: process.stdout });
-
     const ask = () =>
     {
-        rl.question('Scelta [1=JSON5]: ', answer =>
+        rl.question('Choice [1=JSON5]: ', answer =>
         {
             const normalized = normalizeAnswer(answer);
             if(normalized === null)
             {
-                process.stdout.write('  ↳ Risposta non valida. Inserisci 1, 2, json5 o json.\n');
+                process.stdout.write('  ↳ Invalid response. Please enter 1, 2, json5 or json.\n');
                 return ask();
             }
             rl.close();
             resolveFn(normalized);
         });
     };
-
     ask();
 });
-
 const main = async () =>
 {
     const existing = readExisting();
-
     if(ifMissing && existing)
     {
-        process.stdout.write(`[configure-json] modalità già configurata: ${ existing.jsonMode } (skip)\n`);
+        process.stdout.write(`[configure-json] mode already configured: ${ existing.jsonMode } (skip)\n`);
         return;
     }
-
     if(nonInteractive)
     {
         const mode = existing?.jsonMode || DEFAULT_MODE;
         writeChoice(mode);
-        process.stdout.write(`[configure-json] non interattivo — salvato: ${ mode }\n`);
+        process.stdout.write(`[configure-json] non-interactive — saved: ${ mode }\n`);
         return;
     }
-
     printBanner();
-    if(existing) process.stdout.write(`Modalità corrente: ${ existing.jsonMode }\n\n`);
-
+    if(existing) process.stdout.write(`Current mode: ${ existing.jsonMode }\n\n`);
     const choice = await promptUser();
     writeChoice(choice);
-
-    process.stdout.write(`\n✓ Salvato in .nitro-build.json — modalità: ${ choice }\n`);
+    process.stdout.write(`\n✓ Saved to .nitro-build.json — mode: ${ choice }\n`);
     if(choice === 'legacy')
     {
-        process.stdout.write('  Attenzione: i file di config devono essere JSON valido stretto\n  (no commenti, no trailing comma).\n');
+        process.stdout.write('  Warning: config files must be strict valid JSON\n  (no comments, no trailing commas).\n');
     }
     else
     {
-        process.stdout.write('  JSON5 attivo: puoi usare commenti, trailing comma e single quote\n  nei file di configurazione.\n');
+        process.stdout.write('  JSON5 active: you can use comments, trailing commas and single quotes\n  in configuration files.\n');
     }
-    process.stdout.write('\n  Per cambiare modalità in futuro: yarn configure\n\n');
+    process.stdout.write('\n  To change mode in the future: yarn configure\n\n');
 };
-
 main().catch(err =>
 {
-    process.stderr.write(`[configure-json] errore: ${ err?.message || err }\n`);
+    process.stderr.write(`[configure-json] error: ${ err?.message || err }\n`);
     process.exit(1);
-});
+});
\ No newline at end of file