This mirrors what the old god-hook used to do and what the rest of the codebase still uses for everything else. The TanStack one-shot listener pattern (awaitNitroResponse registers a listener, awaits one matching response, removes itself) is fragile against renderer-bundle quirks — the parser fires but the listener never matches, so the promise never resolves and query.data stays undefined forever. That's exactly the symptom you saw: server logs show the response arriving, client UI stays blank.
duckietm
05d71dd163